1 00:01:02,880 --> 00:01:05,680 De zon lacht omdat u er weer bent. 2 00:01:05,680 --> 00:01:07,520 U heeft de zon letterlijk meegebracht. 3 00:01:14,400 --> 00:01:17,320 Zullen we door het bos rijden, om deze dag te vieren? 4 00:01:17,720 --> 00:01:19,840 Een heel goed idee, ik houd van het bos. Doe maar. 5 00:01:20,0 --> 00:01:21,680 Net als vorig jaar, oké. 6 00:01:23,800 --> 00:01:24,880 Vorig jaar?? 7 00:01:34,40 --> 00:01:35,640 Dat was goed. 8 00:01:35,800 --> 00:01:36,880 Oh ja. 9 00:01:39,480 --> 00:01:41,480 Na het skiën moet men rusten. 10 00:01:47,600 --> 00:01:49,320 Trek je mijn laarzen uit, alsjeblieft. 11 00:01:49,320 --> 00:01:50,160 Natuurlijk schat. 12 00:01:53,0 --> 00:01:53,640 Bedankt. 13 00:01:53,960 --> 00:01:57,280 Maar jij moet altijd eerst een sigaartje roken na het skiën. 14 00:01:57,320 --> 00:01:58,40 Dat is waar. 15 00:01:58,80 --> 00:01:59,240 Enzovoort enzovoort. 16 00:02:19,80 --> 00:02:22,560 Muriël, Muriël... 17 00:02:23,880 --> 00:02:25,960 Hé, wat zing je daar? 18 00:02:27,160 --> 00:02:30,0 Ik zing niet lieve Clara, ik spreek een naam uit. 19 00:02:30,80 --> 00:02:33,360 De naam van je fabelachtige vriendin, om er aan te wennen. 20 00:02:34,240 --> 00:02:38,80 Muriël....Muriël. Een sprookjesachtige naam, Muriël. 21 00:02:40,600 --> 00:02:42,960 Ze is gewoon een meisje van vlees en bloed. 22 00:02:43,640 --> 00:02:45,800 Mij zal het lachen zeker vergaan. Want ook jij zult voor haar vallen. 23 00:02:45,960 --> 00:02:47,960 Ze is net zo charmant als verleidelijk. 24 00:02:49,360 --> 00:02:52,40 Je maakt wel veel reclame voor haar. Voor zo'n "femme fatal". 25 00:02:52,120 --> 00:02:53,200 Dat is ze helemaal niet. 26 00:02:53,240 --> 00:02:55,720 In tegendeel, zij is ontzettend trouw. Zij aanbidt haar Roland. 27 00:02:55,840 --> 00:02:57,440 Zij gaan de volgende maand trouwen. 28 00:02:57,640 --> 00:02:59,600 Maar hij laat haar wel alleen op vakantie gaan. 29 00:02:59,800 --> 00:03:02,840 Ja voor een paar uurtjes maar. Hij komt ook vanmiddag aan. 30 00:03:03,0 --> 00:03:05,320 Hij heeft veel werk met zijn zaken. 31 00:03:05,400 --> 00:03:07,560 Roland is weliswaar nog jong, maar toch al een grote zakenman. 32 00:03:07,680 --> 00:03:11,40 Die kerel heeft alles, veel geld, liefde, wat een geluksvogel. 33 00:03:11,600 --> 00:03:13,800 En jij bent ondankbaar, weet je dat. 34 00:03:13,800 --> 00:03:15,200 Dat moet je mij bewijzen. 35 00:03:15,320 --> 00:03:18,640 Wat haal je je weer in je hoofd? Ik moet Muriël afhalen, dat weet je toch. 36 00:03:18,680 --> 00:03:20,120 Ik heb het haar beloofd. 37 00:03:21,400 --> 00:03:24,480 Maar één minuutje echt een klein minuutje. Zo klein. 38 00:03:25,720 --> 00:03:26,720 Waarvoor dan? 39 00:03:28,560 --> 00:03:30,920 Nou goed dan, een paar seconden schatje. 40 00:03:31,360 --> 00:03:33,640 Dat worden een paar seconden van ongekende intensiteit. 41 00:08:53,320 --> 00:08:53,760 Hallo. 42 00:08:54,960 --> 00:08:55,880 Ja geef hem mij maar. 43 00:08:56,80 --> 00:08:58,600 Hallo Roland. Goedenavond schat. 44 00:08:58,960 --> 00:09:02,200 Die slaapt als een roos, weet je. Ik was al skieën vanmorgen. 45 00:09:03,480 --> 00:09:07,680 Muriël.... daarom ben ik zo vroeg thuis. Ik ga haar zo van het station afhalen. 46 00:09:08,40 --> 00:09:12,840 Wat? Is het al elf uur. Ze is allang hier. Wat ben ik een slaapkop. 47 00:09:12,960 --> 00:09:16,200 Ze nam zeker een sleetaxi. Die staan direct voor het station. 48 00:09:17,880 --> 00:09:20,760 Ik ga direct naar de hal op haar wachten. 49 00:09:22,200 --> 00:09:24,600 Bernard, die is hier bij mij. 50 00:09:24,640 --> 00:09:27,120 En verheugt zich erop met haar kennis te maken. 51 00:09:29,960 --> 00:09:33,520 Maar zo snel als je kunt. De sneeuw ligt meters hoog. Het is prachtig. 52 00:09:33,960 --> 00:09:37,480 Ach geen zorgen Roland, ik zal Muriël zeggen dat ze je meteen belt als ze er is. 53 00:09:37,640 --> 00:09:38,320 Tot ziens. 54 00:09:39,400 --> 00:09:41,160 Ik heb haar gemist. Dat is jouw schuld. 55 00:09:42,520 --> 00:09:43,840 Men kan niet iedereen tevreden stellen. 56 00:09:44,0 --> 00:09:45,40 Jij bent een idioot. 57 00:09:45,720 --> 00:09:46,920 Roland is nu kwaad. 58 00:09:47,320 --> 00:09:49,760 Kwaad. Waarom? Denkt hij dat ze wordt ontvoerd? 59 00:09:49,760 --> 00:09:50,280 Kwatsch. 60 00:10:10,80 --> 00:10:11,80 Heeft u niet koud? 61 00:10:11,80 --> 00:10:12,120 Wel nee. Niet onder deze warme pelsdeken. 62 00:10:13,200 --> 00:10:14,40 Men kan nooit..... 63 00:10:14,40 --> 00:10:15,720 Moment bent u niet goed wijs. 64 00:10:15,960 --> 00:10:18,400 Ik moet zeggen, u bent helemaal verandert Lorna. 65 00:10:18,520 --> 00:10:21,440 Maar mijn naam is Muriël. Ik ben de eerste keer hier. Dat zweer ik. 66 00:10:21,800 --> 00:10:25,960 Goed, voor mijn part. Als je het zo wil Lorna, ook goed. 67 00:10:52,840 --> 00:10:56,640 Tja, hoe kan ik die Lorna van vorig jaar uit mijn hoofd krijgen. 68 00:11:01,800 --> 00:11:06,240 Lieve meneer koetsier, lieve meneer koetsier, ik verzoek u even te stoppen? Alstublieft. 69 00:11:06,320 --> 00:11:07,480 Met alle plezier. 70 00:11:09,280 --> 00:11:11,80 U wilt zeker naar de stilte luisteren. 71 00:11:11,320 --> 00:11:14,280 Groot gelijk. Het is hier prachtig stil. 72 00:11:14,560 --> 00:11:17,0 Ik stop hier vaak om van de rust en stilte te genieten. 73 00:11:17,200 --> 00:11:19,760 Dat begrijp ik, het is inderdaad prachtig, werkelijk. 74 00:11:20,240 --> 00:11:23,240 Maar daar hoeft u niet voor te stoppen. Ik heb gewoon verschrikkelijk koud. 75 00:11:23,600 --> 00:11:24,320 Ik bevries. 76 00:11:25,320 --> 00:11:27,0 Ondanks die warme pelsdeken? 77 00:11:27,40 --> 00:11:28,80 Ik bibber van de kou. 78 00:11:28,240 --> 00:11:31,960 Dat ligt vast aan vermoeidheid want onder deze pelsdeken kunt u het onmogelijk koud hebben. 79 00:11:43,880 --> 00:11:45,840 Waarom draagt u mij hierheen? -Zodat ons niemand ziet. 80 00:11:45,840 --> 00:11:48,880 Maar ik wil niet met u alleen zijn. -Waarom bent u dan bijna naakt onder die mantel? 81 00:11:48,880 --> 00:11:51,520 Voor de lol. - Voor de lol? Die zult u zo hebben. 82 00:11:51,520 --> 00:11:55,0 Help. Laat dat. -Hé wat gebeurt hier? 83 00:11:55,240 --> 00:11:57,360 Wat moet dat betekenen? -Zij is begonnen. 84 00:11:57,480 --> 00:11:59,160 Die man wilde mij aanranden. 85 00:11:59,280 --> 00:12:02,840 Ik zag dat je haar wilde aanranden, smeerlap. 86 00:12:03,80 --> 00:12:04,960 Sodemieter op, of ik verbouw je smoel, verdwijn. 87 00:12:08,920 --> 00:12:10,720 U heeft mij gered. Bedankt. 88 00:12:11,0 --> 00:12:14,160 Rustig maar. Niet meer bang zijn, ik blijf bij u. 89 00:12:14,280 --> 00:12:15,520 Alstublieft kom. 90 00:12:15,640 --> 00:12:18,720 U moet kalmeren. -Neem mij. Dat heeft u verdiend. 91 00:12:19,240 --> 00:12:20,960 U bedoelt toch niet hier. -Maar jawel. 92 00:12:20,960 --> 00:12:22,480 Is dat niet te koud? -Niet met jou. 93 00:12:22,600 --> 00:12:24,840 Kom schat, haast je. 94 00:12:32,280 --> 00:12:33,520 Ik heb je nodig. 95 00:12:37,920 --> 00:12:38,800 Prachtig. 96 00:12:48,360 --> 00:12:49,640 Bedien je, lieveling. 97 00:12:54,760 --> 00:13:02,720 Kom jongen.........jaaaah.........lik mij.......jaaah. 98 00:13:09,800 --> 00:13:11,560 Dat doe je heerlijk. 99 00:13:35,480 --> 00:13:36,280 Ga door. 100 00:14:06,880 --> 00:14:10,80 Oh ja.............. dat ziet er lekker uit. 101 00:15:32,200 --> 00:15:33,160 Dat is fantastisch. 102 00:16:13,800 --> 00:16:16,80 Ja precies, zo ging het het vorig jaar. 103 00:16:16,80 --> 00:16:19,920 Maar vandaag terwijl Clara op Muriël wacht, gaat Bernard skieën met twee vriendinnen. 104 00:16:20,760 --> 00:16:22,800 We moeten die lange gondelrit goed benutten, toch. 105 00:16:23,720 --> 00:16:24,440 Ja graag. 106 00:17:19,400 --> 00:17:20,920 Fijn dat je zoveel voor ons over hebt. 107 00:21:18,520 --> 00:21:21,640 Tsjaa.....De Jungfrau is hier behoorlijk verkracht. 108 00:21:22,280 --> 00:21:24,800 Ook al is iets niet echt maagdelijk, dan kan het toch mooi zijn. 109 00:21:25,40 --> 00:21:26,520 Je hebt in alle opzichten gelijk. 110 00:21:42,40 --> 00:21:44,280 Ben je niet jaloers op die twee meiden? 111 00:21:44,440 --> 00:21:47,0 Ach ik vertrouw Bernard, en onze liefde. 112 00:21:48,0 --> 00:21:51,240 Ik vind dat je met vuur speelt. -Ja ja ik weet wat je daarmee zeggen wil. 113 00:21:51,240 --> 00:21:52,840 Maar dat gaat bij mij niet op. 114 00:21:52,960 --> 00:21:55,600 Mijn gevoelens voor Bernard zijn verre van ouderwets. 115 00:21:55,600 --> 00:21:59,200 Ik ben getrouwd, voor de rest van mijn leven, hoop ik. 116 00:22:00,800 --> 00:22:03,0 Maar wij zijn seksueel volkomen vrij. 117 00:22:03,160 --> 00:22:05,320 En als hij er plezier in heeft met beide te slapen..... 118 00:22:05,320 --> 00:22:08,120 en wat mij betreft met alle twee tegelijk, dan is dat zijn probleem. 119 00:22:08,200 --> 00:22:10,880 Eerlijk gezegd is bij mij mijn lichaam net zo belangrijk als mijn hart. 120 00:22:10,960 --> 00:22:14,0 Roland en ik zijn van mening dat de liefde totaal moet zijn. 121 00:22:14,120 --> 00:22:15,360 Anders werkt het helemaal niet. 122 00:22:15,880 --> 00:22:19,440 Je moet toch een beetje vastigheid hebben, anders verlies je toch je waardigheid. 123 00:22:19,520 --> 00:22:22,520 Dat klinkt helemaal niet dom,maar voor ons was het te laat. 124 00:22:22,720 --> 00:22:25,520 Voordat wij trouwden hebben Bernard en ik de nodige avonturen beleefd. 125 00:22:26,200 --> 00:22:28,280 Het verleden is toch niet belangrijk. 126 00:22:28,280 --> 00:22:31,160 Alles begint opnieuw bij een nieuwe liefde, zoals in mijn geval. 127 00:22:31,320 --> 00:22:33,80 Ja jij bent een mooi voorbeeld. 128 00:22:34,360 --> 00:22:38,520 Nou goed, ik ben weg, ga en vang jouw Roland op. 129 00:23:02,680 --> 00:23:05,240 Wat een afvaart! Was dat niet heftig? 130 00:23:05,480 --> 00:23:07,880 En naar boven dan, was dat ook niet heftig. 131 00:23:08,40 --> 00:23:09,720 Ik geloof dat ik die rit niet snel vergeten zal. 132 00:23:09,720 --> 00:23:12,120 Ik ook niet. Maar verleden jaar lag je alleen maar in de zon. 133 00:23:15,840 --> 00:23:16,480 Muriël... 134 00:23:17,80 --> 00:23:17,760 Roland... 135 00:23:18,280 --> 00:23:21,480 Roland.... ik ben zo blij. 136 00:23:23,440 --> 00:23:24,960 Heb je mij gemist? 137 00:23:33,520 --> 00:23:37,0 Nee toch. Als je over de duivel praat, trap je op zijn staart. 138 00:23:37,80 --> 00:23:39,240 De vraag is: is zij een engel of een duivel. 139 00:23:39,600 --> 00:23:41,320 Wisten jullie dat Lorna er weer is? 140 00:23:41,560 --> 00:23:45,0 Nee. Maar wij hadden het je toch niet gezegd. Dan had je je meteen bij ons afgemeld. 141 00:23:45,0 --> 00:23:46,880 Snel, kijken of ik mij niet vergis. 142 00:23:47,80 --> 00:23:47,680 Onverzadigbare.. 143 00:24:08,760 --> 00:24:11,240 Jouw Muriël en Lorna zijn als twee druppels water. 144 00:24:11,400 --> 00:24:12,240 Ja weet ik. 145 00:24:13,640 --> 00:24:15,240 Een mooi paar, Roland en Muriël. 146 00:24:58,600 --> 00:25:02,720 Als jullie mij toestaan, nu we allen samen zijn, wil ik op Roland's welzijn drinken. 147 00:25:04,0 --> 00:25:06,160 En ik op dat van Muriël.... gezondheid. 148 00:25:06,240 --> 00:25:08,600 En ik op het meest geliefde paar in het oord. 149 00:25:09,720 --> 00:25:13,880 Ooooh, hoe moet ik dat begrijpen? Er zijn zo te zien vele mogelijkheden. 150 00:25:15,120 --> 00:25:17,160 Klopt. Mag je interprenteren zoals je wil. 151 00:25:23,600 --> 00:25:25,400 Dat is ze toch. Of ben ik gek. 152 00:25:25,880 --> 00:25:27,680 Ik durf het niet met zekerheid te zeggen. 153 00:25:29,80 --> 00:25:30,880 Qua uiterlijk is zij het echt. 154 00:25:31,40 --> 00:25:33,480 Maar zoals ze zich gedraagt is het een heel ander mens. 155 00:25:34,440 --> 00:25:39,0 Ik vergeet het nooit, het was in deze zaal, dat haar dansen een schandaal veroorzaakte. 156 00:29:47,360 --> 00:29:48,560 Hé, dat is pas dansen. 157 00:34:23,200 --> 00:34:26,920 Mijn God. Ik verzoek u. Ik bedrijf hier een fatsoenlijk entablishement. 158 00:34:27,320 --> 00:34:29,0 Wat u hier doet is tegen de wet. 159 00:34:29,520 --> 00:34:31,960 Kleden jullie zich meteen aan en ga je gedragen. 160 00:34:31,960 --> 00:34:33,880 Anders moet ik u verzoeken de zaak te verlaten. 161 00:34:41,840 --> 00:34:43,760 Zij ziet zo onschuldig uit. 162 00:34:44,80 --> 00:34:45,920 Nee. Zij kan onmogelijk die heks zijn. 163 00:34:46,200 --> 00:34:47,800 Hier klopt iets niet. 164 00:34:50,80 --> 00:34:52,800 Ik wil graag weten wat hier gespeeld wordt. -Dat zul je ook Robert. 165 00:34:52,960 --> 00:34:56,200 Dat zal ik waarmaken. We staan pas aan het begin van onze vakantie. 166 00:34:57,640 --> 00:35:00,400 Ik heb me voorgenomen haar bij de eerste de beste gelegenheid voor het blok te zetten. 167 00:35:01,80 --> 00:35:04,200 Alsjeblief, laat je niet leiden door je achterdocht. 168 00:35:04,560 --> 00:35:06,800 Ik ben niet achterdochtig Robert. Ik ben alleen nieuwsgierig. 169 00:35:07,40 --> 00:35:08,920 Noemen we het "rechtschapen". 170 00:35:10,320 --> 00:35:13,960 Vanaf morgen houd ik haar scherp in de gaten. Vertrouw er maar op. 171 00:36:01,840 --> 00:36:03,760 Lekker heet is het hier. 172 00:36:09,680 --> 00:36:12,0 Alles wat ik gisteravond gedronken heb, komt er nu uit. 173 00:36:13,40 --> 00:36:14,960 Schatje, je bedoelt het stroomt eruit. 174 00:36:19,680 --> 00:36:20,880 Is je vrijer al op? 175 00:36:21,120 --> 00:36:23,520 Nee. Die ligt nog uitgeteld in zijn bed. 176 00:36:24,360 --> 00:36:27,440 Maar die jongen heeft normaal een groot stijfheidsvermogen. 177 00:36:28,40 --> 00:36:30,200 Maar hij kon ons partijtje in de gondel toch niet aan. 178 00:36:37,480 --> 00:36:39,200 Ik geloof we krijgen zo bezoek. 179 00:36:44,480 --> 00:36:45,280 Mag ik? 180 00:36:45,560 --> 00:36:47,0 Jazeker, met alle plezier. 181 00:36:47,920 --> 00:36:48,440 Danke. 182 00:36:50,640 --> 00:36:51,720 Goedemorgen Marie. 183 00:36:51,840 --> 00:36:52,640 Goedemorgen Julliët. 184 00:36:52,840 --> 00:36:53,440 Goedemorgen. 185 00:36:53,600 --> 00:36:54,240 Dag Nadine. 186 00:36:56,880 --> 00:36:58,560 Zijn jullie elke dag hier? 187 00:36:58,880 --> 00:36:59,480 Bijna. 188 00:37:00,160 --> 00:37:04,400 Ach wij treffen ons hier bijna elke morgen om de balans van de afgelopen nacht op te maken. 189 00:37:05,240 --> 00:37:07,120 Vandaag is Lorna zeker het hoofd thema, niet? 190 00:37:07,760 --> 00:37:10,320 Je hebt het zeker over Muriël en niet over Lorna. 191 00:37:10,520 --> 00:37:13,200 Juliët hou erover op. Begin niet opnieuw over die onzin. 192 00:37:16,0 --> 00:37:19,0 Jullie moeten toch toegeven dat zij verbluffend veel op elkaar lijken. 193 00:37:19,240 --> 00:37:21,80 Zijn die twee meiden niet één en dezelfde persoon? 194 00:37:21,360 --> 00:37:24,680 Als die lieve Muriël een dubbelganger blijkt te zijn, dat weten we als Lorna binnenkort vrijkomt. 195 00:37:24,800 --> 00:37:25,880 Dat zou mop een zijn. 196 00:37:26,0 --> 00:37:30,80 Ik vraag het mij af. Ik wil vrijdag een kleine samenkomst organiseren. 197 00:37:31,0 --> 00:37:34,360 Vandaag bezoekt mij een charmante vriend die mij.... 198 00:37:34,360 --> 00:37:36,440 die jou een voorproefje geeft van het genoegen. 199 00:37:36,440 --> 00:37:36,880 Ach nee.. 200 00:37:36,880 --> 00:37:38,560 hij gaat mij helpen een ontmaskeringsfuif te organiseren. 201 00:37:38,680 --> 00:37:42,400 De aanpak moet hetzelfde zijn als verleden jaar toen Lorna erbij was. 202 00:37:43,760 --> 00:37:46,680 Als jullie tijd hebben kom dan vanmiddag een glaasje drinken. 203 00:37:47,200 --> 00:37:51,40 Daar het erom gaat die trut een val te stellen kom ik graag, heel graag zelfs. 204 00:37:51,520 --> 00:37:53,600 Nou als het werkelijk om die slet Lorna gaat... 205 00:37:53,680 --> 00:37:56,800 Dat weet jij toch het beste mijn schat, dat in iedere vrouw een slet sluimert. 206 00:37:57,80 --> 00:38:00,920 Om een piemel tevreden te stellen moet je haar niet alleen laten sluimeren. 207 00:38:01,280 --> 00:38:05,440 Is het jullie bekend dat een piemel moeilijk overeind komt als zijn baasje in een sauna gaat. 208 00:38:06,40 --> 00:38:07,960 Wil je daarmee zeggen hij wordt niet stijf? 209 00:38:07,960 --> 00:38:09,40 Dat begrijp ik niet. 210 00:38:09,160 --> 00:38:12,120 Het is zo. De beroemde prostituee Hollander... 211 00:38:12,120 --> 00:38:16,760 waarvan niemand kan ontkennen, dat zij het gedrag van het mannelijke geslacht echt kent... 212 00:38:16,760 --> 00:38:20,200 heeft in haar boek geschreven, dat de sauna mannen impotent maakt. 213 00:38:20,880 --> 00:38:22,640 Ach wat, voor altijd!? 214 00:38:23,40 --> 00:38:26,920 Nee natuurlijk niet, wees gerust, 't is maar voor even, het komt waarschijnlijk van de damp. 215 00:38:27,160 --> 00:38:30,560 Wat erg, bij mij gebeurt juist het tegenovergestelde. 216 00:38:30,840 --> 00:38:33,440 Dus is het een groot geluk dat we nu met vrouwen onder elkaar zijn. 217 00:38:34,0 --> 00:38:35,840 Wat doe je daar? Wat wil je? 218 00:38:37,720 --> 00:38:40,600 Ga door. Heb ik gezegd dat je ophouden moet, kleine slang. 219 00:41:33,200 --> 00:41:33,960 Oh pardon. 220 00:41:35,120 --> 00:41:39,80 Met zo'n lichaam als dat van jouw, vraag ik mij echt af, waarom je dat verbergt. 221 00:41:39,200 --> 00:41:41,600 Echt jammer, tot later. 222 00:41:53,40 --> 00:41:56,480 Haaaaa... Ik wenste dat de tijd stilstond. 223 00:41:56,560 --> 00:41:59,160 Ik voel mij zo goed in deze goddelijke stilte. 224 00:41:59,320 --> 00:42:01,880 Slechts twee passen van het Nirvana. 225 00:42:05,480 --> 00:42:09,200 Wij zullen één minuut stilte voor Werner in acht nemen omdat hij dit zo'n poëtische plek vindt. 226 00:42:09,400 --> 00:42:13,160 Poëtisch of niet, ik trek wat uit want ik moet nog een beetje bruin worden. 227 00:42:13,360 --> 00:42:14,560 Dat wil ik ook. 228 00:42:14,560 --> 00:42:16,0 Een prima idee. 229 00:42:19,560 --> 00:42:24,600 Muriël, jij moet ook wat zonnen, thuis zul je je ergeren dat je niet naar mij geluisterd hebt. 230 00:42:24,800 --> 00:42:28,80 Dat kun je van mij niet verlangen. Je weet toch dat ik er niet van hou mij te laten bekijken. 231 00:42:29,720 --> 00:42:33,200 Kijk die sneeuw daarboven is nog onberoerd, mooi hé. - Ja, heel mooi. 232 00:42:36,480 --> 00:42:40,680 Deze onberoerdheid, het is niet allemaal zo onbevlekt als het op het eerste moment lijkt. 233 00:42:40,800 --> 00:42:42,280 Wat bedoel je? 234 00:42:42,880 --> 00:42:48,600 Eerlijk gezegd, jouw vriendin Muriël met haar preutse kuise meisjes nummer werkt langzaam op mijn zenuwen. 235 00:42:48,720 --> 00:42:54,80 Ik bewonder haar streven naar volkomenheid en kuisheid, ik ben onder de indruk, want bij mij zit dat niet erin. 236 00:42:54,120 --> 00:42:56,600 En als ze nu eens het tegendeel is van wat jij denkt? 237 00:42:56,680 --> 00:42:58,440 Dat is moeilijk te bewijzen. 238 00:42:58,520 --> 00:43:01,440 Dat zullen we nog wel eens zien. - Ik wed met jou om alles wat je wil. 239 00:43:01,560 --> 00:43:03,360 Niet zo lichtzinnig schatje. 240 00:43:13,440 --> 00:43:14,960 Ik houd van die onbevlekte sneeuw. 241 00:43:15,480 --> 00:43:18,200 Ja daarom houd ik er ook van, en van jou ook. 242 00:43:18,320 --> 00:43:20,880 Bedankt. Ik vind, als het eenmaal aangeraakt is, is het mooie weg.. 243 00:43:20,880 --> 00:43:23,440 daarom probeer ik alles... 244 00:43:23,440 --> 00:43:24,920 onaangeraakt te laten. 245 00:43:24,920 --> 00:43:27,160 Ja, voor jou. Het moet helemaal zuiver zijn. 246 00:43:27,360 --> 00:43:29,80 Oh jij bent onwaarschijnlijk, Muriël. 247 00:43:29,240 --> 00:43:31,520 Bekijk die twee, die zijn zo in love.. 248 00:43:31,520 --> 00:43:34,320 Geloof niet dat alles goud is wat daar blinkt. 249 00:43:36,480 --> 00:43:38,360 Dat hele gedoe is toch niet uit te houden. 250 00:43:38,600 --> 00:43:42,40 Kalm maar. Dat is echt of zij is de beste actrice van de hele wereld. 251 00:43:42,600 --> 00:43:45,40 Zo of zo, jullie zullen het spoedig weten. Dat is zeker. 252 00:43:47,760 --> 00:43:49,520 Zeg eens, wat spoken jullie daar uit? 253 00:43:49,760 --> 00:43:51,600 Niets. Je zult het spoedig genoeg meemaken. 254 00:43:55,360 --> 00:43:57,200 Nog nooit hiervoor, maakte ik een vrouw zo gelukkig. 255 00:43:58,600 --> 00:44:02,440 En zij heeft het zomaar toegestaan, zonder jou te kennen. In het bos, onder de vrije hemel? 256 00:44:02,680 --> 00:44:04,400 Jawel. Ik heb zelf niets ondernomen. 257 00:44:05,680 --> 00:44:07,720 Dat was me een snolletje. 258 00:44:07,760 --> 00:44:09,440 Hoe zo? Waarom een snolletje? 259 00:44:09,640 --> 00:44:12,680 Was het een man geweest, zouden we hem allemaal een super hengst noemen. 260 00:44:14,240 --> 00:44:17,0 Uhm...... dus zij had gelijk, en ik ben gek. 261 00:44:17,160 --> 00:44:18,40 Of afgunstig. 262 00:44:18,760 --> 00:44:22,160 Zoals de meeste vrouwen zijn, hebben ze altijd kritiek op een andere die lef toont. 263 00:44:22,240 --> 00:44:24,80 Ze zouden ook wel willen, maar durven niet. 264 00:44:24,880 --> 00:44:25,320 Toch.... 265 00:44:26,560 --> 00:44:29,840 Ik wil van jou een bewijs, of het wel waar is. 266 00:44:29,840 --> 00:44:33,440 Een bewijs?! Dat heb ik als ik haar naakt kan zien zoals afgelopen jaar. 267 00:44:34,0 --> 00:44:36,760 Alleen als je haar naakt zou zien, of moet je het ook met haar doen? 268 00:44:37,360 --> 00:44:42,240 Ik hoef haar alleen maar te zien, ik herken haar meteen aan de moedervlek op haar rechter bil. 269 00:44:42,440 --> 00:44:43,800 Dat zou al genoeg zijn. 270 00:44:44,40 --> 00:44:46,200 Maar ja, veel liever zou ik het nog een keer met haar doen. 271 00:44:46,200 --> 00:44:47,920 Weer haar benen in de lucht te hebben. 272 00:44:48,0 --> 00:44:50,280 Van buiten was Lorna ijskoud, maar vurig van binnen. 273 00:44:51,920 --> 00:44:54,800 Maar......maar, wat vinden jullie dan aan haar zo uitzonderlijk? 274 00:44:54,880 --> 00:44:56,40 Zij ziet er hemels uit. 275 00:44:58,240 --> 00:45:01,40 Haar schoonheid maakt haar zo uitzonderlijk. Zij is bijzonder mooi. 276 00:45:01,720 --> 00:45:03,120 Dat moeten we toegeven. 277 00:45:04,160 --> 00:45:08,40 Maar in elk geval heeft Roland niets aan haar schoonheid als zij alleen in een half donkere hotelkamer zit. 278 00:45:08,320 --> 00:45:09,680 Als je het mij vraagt.... 279 00:45:09,680 --> 00:45:12,280 het is meer haar toegewijde aard die zij toont.... 280 00:45:12,480 --> 00:45:14,960 zij heeft de allure van een prachtige prinses. 281 00:45:14,960 --> 00:45:15,440 Hoezo? 282 00:45:16,240 --> 00:45:18,560 Mannen denken anders als wij vrouwen. Hans heeft gelijk. 283 00:45:19,680 --> 00:45:22,280 Alle mannen hebben voor zulke popjes heel veel over. 284 00:45:22,520 --> 00:45:23,320 Zij zijn zo naïef. 285 00:45:25,200 --> 00:45:27,840 Naïef of wat anders. Hoe kunnen we haar in de val lokken. 286 00:45:28,240 --> 00:45:32,400 Gewoon. We nodigen haar uit samen met Roland op een party bij ons morgenavond. 287 00:45:33,360 --> 00:45:37,40 Nou goed. Maar hoe weet je nu zeker dat het loeder in jouw val trapt? 288 00:45:39,80 --> 00:45:45,0 Lieve vrienden, voor morgenavond hebben Robert en ik een feestje georganiseerd, dat echt "oh la la" gaat zijn.... 289 00:45:45,80 --> 00:45:49,240 en waarin wij onze verborgen dromen gaan waarmaken. Jij en je vriend Roland zijn van harte uitgenodigd. 290 00:45:49,920 --> 00:45:52,280 Nou hoor 's, denk je echt dat het meisje van gisteren is. 291 00:45:52,480 --> 00:45:55,680 Nee natuurlijk niet, anders zou het veel eenvoudiger zijn. 292 00:45:55,680 --> 00:45:58,200 Maar ik ben ook niet van gisteren, voor het geval dat je dat niet weet. 293 00:45:59,200 --> 00:46:00,720 En geloof mij, zij zal er zijn. 294 00:46:01,0 --> 00:46:02,600 En zij gaat zich naakt uitkleden? 295 00:46:04,80 --> 00:46:05,640 Zodat Hans zijn bewijs krijgt. 296 00:46:05,720 --> 00:46:06,640 Dat beloof ik je. 297 00:46:06,760 --> 00:46:07,920 Dus je hebt het goed voor elkaar. 298 00:46:08,720 --> 00:46:09,960 Twijfel je daaraan, meisje. 299 00:46:10,80 --> 00:46:10,560 Nauwelijks. 300 00:46:11,0 --> 00:46:11,680 Alie. 301 00:46:12,880 --> 00:46:13,760 Ja mevrouw. 302 00:46:14,0 --> 00:46:15,800 We gaan met het oefenen beginnen. 303 00:46:16,40 --> 00:46:18,480 Jij weet precies wat je morgenavond te doen hebt? 304 00:46:18,640 --> 00:46:19,880 Zal ik het u laten zien? 305 00:46:19,920 --> 00:46:20,680 Goed ja. 306 00:46:23,200 --> 00:46:23,920 Niet slecht. 307 00:59:40,680 --> 00:59:42,920 Ik vind het schaamteloos zo je kont te tonen. 308 00:59:43,240 --> 00:59:44,360 Het heeft niemand gezien. 309 00:59:44,400 --> 00:59:46,80 Maar ik heb hem kunnen bewonderen. 310 00:59:46,80 --> 00:59:48,0 Ik heb zelfs kunnen zien dat je rechts een moedervlek hebt. 311 00:59:48,640 --> 00:59:50,600 Dat kun je niet zien fantast, want ik heb een panty aan. 312 00:59:50,800 --> 00:59:54,120 Ik ben geen fantast. Heb je nog nooit van een infra rood bril gehoord? 313 00:59:57,520 --> 00:59:59,680 Muriël... heb je je pijn gedaan. 314 00:59:59,720 --> 01:00:00,400 Niet echt. 315 01:00:00,760 --> 01:00:02,320 Dank je Clara. 316 01:00:03,240 --> 01:00:07,760 Weet je jouw Bernard is een idioot. Echt hij kent niet eens de basis beginselen van hoffelijkheid. 317 01:00:08,720 --> 01:00:12,80 In plaats onzin te beweren dat ik ergens een moedervlek zou hebben 318 01:00:12,120 --> 01:00:14,160 had hij iets galanter kunnen zijn en mij geholpen. 319 01:00:14,320 --> 01:00:20,240 A propo moedervlek. Je hebt een dubbelganger die een moedervlek op haar rechter bil heeft. 320 01:00:20,400 --> 01:00:23,120 Jouw vrienden hebben zich voorgenomen uit te zoeken of jij dat wijf bent of niet. 321 01:00:23,960 --> 01:00:25,600 Je weet het niet van mij, begrepen. 322 01:00:29,560 --> 01:00:31,600 Let op. Misschien ga ik hun wel bij de neus nemen. 323 01:00:31,800 --> 01:00:32,640 Doe dat. 324 01:00:46,200 --> 01:00:47,880 Ha daar ben je eindelijk. 325 01:00:48,40 --> 01:00:49,0 Hoezo, wat is er? 326 01:00:49,400 --> 01:00:52,40 Wij hebben een kleine verrassing voor Muriël voorbereid. 327 01:00:52,80 --> 01:00:55,320 Kun jij ervoor zorgen dat jij er om acht uur bent en dat zij wat later komt. 328 01:00:55,400 --> 01:00:56,560 Is dat mogelijk? 329 01:00:56,680 --> 01:00:58,200 Als het een leuke verrassing is, dan wel. 330 01:00:58,240 --> 01:01:00,800 Waanzinnig leuk wordt het maar je mag haar niets zeggen. 331 01:01:00,800 --> 01:01:02,800 Ik zal zwijgen als het graf, dat beloof ik. 332 01:01:02,840 --> 01:01:03,360 Goed 333 01:01:03,440 --> 01:01:05,80 Ik zal er eerder zijn dan Muriël. 334 01:01:05,80 --> 01:01:07,80 Heel mooi. Dus tot vanavond. Nog veel plezier. 335 01:01:07,120 --> 01:01:07,960 Bedankt. Tjuus. 336 01:01:08,40 --> 01:01:08,640 Tjuus. 337 01:01:13,560 --> 01:01:14,320 Dag Dannie. 338 01:01:21,920 --> 01:01:25,0 Wij zijn om half negen bij Dannie uitgenodigd. Maar ik moet voor die tijd nog wat regelen. 339 01:01:25,160 --> 01:01:27,680 Sorry Muriël. Ga gerust alleen, ik ben zo daar. 340 01:01:27,720 --> 01:01:29,120 Waarom niet. Ik red mij wel. 341 01:01:30,160 --> 01:01:33,80 Kijk. Hun chalet is daar achter. 342 01:01:33,200 --> 01:01:34,360 Dat weet ik. Ik ken het. 343 01:01:35,80 --> 01:01:36,440 He, waarvan dan? 344 01:01:36,680 --> 01:01:42,80 Tja waarvan dan. Ik weet waar Dannie woont omdat jij mij het gewezen hebt. 345 01:01:42,120 --> 01:01:43,240 Zo eenvoudig is het. 346 01:01:58,400 --> 01:01:59,920 Gaan we samen naar beneden? 347 01:01:59,920 --> 01:02:01,480 Oké, volg mij maar. 348 01:03:03,560 --> 01:03:05,400 Je kunt geweldig skiën. 349 01:03:05,520 --> 01:03:08,0 Dank je. Maar dat compliment kan ik ook aan jou geven. 350 01:03:09,560 --> 01:03:11,600 Je ziet er mooi uit met dat rozige gezicht. 351 01:03:13,920 --> 01:03:16,280 Je hebt toch geen spijt van ons kleine uitstapje hoop ik. 352 01:03:16,800 --> 01:03:21,0 Moet ik dat. Ik vroeg mij wel af waarom je met mij alleen skiën wilde. 353 01:03:23,600 --> 01:03:25,120 Alleem om je te waarschuwen, Roland. 354 01:03:25,920 --> 01:03:27,560 Vanwege Muriël. Maar dat weet ik. 355 01:03:27,600 --> 01:03:28,920 Ah je weet het al. 356 01:03:29,360 --> 01:03:32,600 Ja...... maar ik ben geen tegenstander van 'n beetje lol. 357 01:03:32,600 --> 01:03:33,480 En Muriël. 358 01:03:37,320 --> 01:03:39,720 Heb geen zorgen. Zij is geen domme koe, zoals sommige denken. 359 01:03:40,80 --> 01:03:42,880 Zij weet zich zeer goed te redden. Ik zou maar oppassen met haar. 360 01:03:44,320 --> 01:03:46,440 Wie een kuil graaft voor een ander, valt er altijd zelf in. 361 01:03:47,440 --> 01:03:48,760 En hoe denk jij erover? 362 01:03:49,400 --> 01:03:53,640 Ik ben er van overtuigd dat Muriël niet het meisje is dat jullie zo graag willen ontmaskeren. 363 01:03:53,640 --> 01:03:56,320 Ik ken haar zeer goed. Zij was nog nooit hier. 364 01:03:57,640 --> 01:03:59,920 En ik ben de enige voor haar, zoals je weet. 365 01:04:00,40 --> 01:04:01,360 Hopelijk heb je gelijk. 366 01:04:01,640 --> 01:04:03,520 Ja. En ik wil me bedanken. 367 01:04:03,680 --> 01:04:04,400 Hoe!? 368 01:04:04,480 --> 01:04:05,560 Wat meen je met Hoe? 369 01:04:05,800 --> 01:04:07,120 Nou ja. Hoe wil je je bedanken. 370 01:04:07,240 --> 01:04:09,320 Dat is jouw keus. Hoe wil je het graag. 371 01:04:09,480 --> 01:04:10,840 Nou ja, met een kusje. 372 01:04:12,680 --> 01:04:13,760 Dat is alles. 373 01:04:27,800 --> 01:04:30,960 Raar. Heb je ook gemerkt dat er vandaag niets van vogelaars te merken is in het bos? 374 01:04:31,360 --> 01:04:32,320 Klopt, ja. 375 01:07:59,560 --> 01:08:02,880 Wat zeg je daarvan. Heb je het over vogelaars, zie je er meteen 'n paar zweten. 376 01:08:02,960 --> 01:08:03,840 Zweten!? 377 01:08:21,840 --> 01:08:23,360 Heb ik dat goed gezien? 378 01:08:23,360 --> 01:08:24,600 Dat zou ik ook graag weten. 379 01:08:59,880 --> 01:09:01,40 Ik ben zo vrij. 380 01:09:01,120 --> 01:09:02,40 Goedenavond. -Goedenavond. 381 01:09:02,200 --> 01:09:03,760 Het gezelschap bevindt zich in de salon. 382 01:09:07,680 --> 01:09:10,480 Mag ik u helpen? -Nee, bedankt. Ik red mij wel. 383 01:09:18,360 --> 01:09:20,160 Het is boven erg warm. 384 01:09:20,280 --> 01:09:21,200 Oh ja? 385 01:09:21,960 --> 01:09:27,120 Dat is het dus. Ik begrijp nu waarvoor ze me waarschuwden. 386 01:09:27,880 --> 01:09:30,920 Nou voor mijn part. Ik wil wel 's weten wie het laatst lacht. 387 01:09:31,160 --> 01:09:32,240 Wat bedoelt u? 388 01:09:32,400 --> 01:09:35,240 Nou niets Ik doe mee. 389 01:09:53,680 --> 01:09:55,320 Draait u zich alstublief om. 390 01:10:04,800 --> 01:10:06,440 Bent u klaar? -Klaar. 391 01:10:08,360 --> 01:10:09,520 Nee nog niet, wacht. 392 01:10:21,440 --> 01:10:24,640 Zo nu ben ik klaar en op alles voorbereid, gaan we. 393 01:10:37,240 --> 01:10:38,400 Dames en heren.... 394 01:10:45,560 --> 01:10:49,480 Jullie wilden mij naakt zien. Alstublief. Tevreden. 395 01:10:52,120 --> 01:10:54,360 Zie je mijn boezem? Bevalt hij je? 396 01:10:54,760 --> 01:10:58,520 Wat is Clara. Je hebt besloten met deze flauwekul mee te doen. Kijk dan. 397 01:10:58,840 --> 01:10:59,840 En jij. 398 01:11:02,680 --> 01:11:04,400 Hoe bevalt zij jou? 399 01:11:04,480 --> 01:11:05,440 Mijn kutje. 400 01:11:07,160 --> 01:11:08,880 Bekijken jullie alles heel goed. 401 01:11:17,520 --> 01:11:20,360 'n Beetje wantrouwen en alles is voorbij, voorgoed voorbij. 402 01:11:20,600 --> 01:11:21,880 Jij hebt mij zoveel belooft. 403 01:11:22,320 --> 01:11:25,320 Ja, maar dat was voordat ik hoorde van jouw beroemde moedervlek. 404 01:11:25,400 --> 01:11:26,240 Lorna.. 405 01:11:37,80 --> 01:11:37,920 Nou ja.. 406 01:11:41,480 --> 01:11:43,160 Muriël is dood...... Leve Lorna. 407 01:11:44,160 --> 01:11:46,880 Daar kan ik maar een ding van zeggen: die heeft lef. 408 01:11:47,920 --> 01:11:49,240 Dat had ik nooit van haar geloofd. 409 01:11:50,80 --> 01:11:51,880 Iedereen droomt er wel eens van een dubbelleven te leiden. 410 01:11:52,920 --> 01:11:56,840 Wie van ons bemerkt in zijn ziel niet een raadselachtige tweespalt 411 01:11:56,840 --> 01:12:00,600 tussen moraal en onmoraal die tussen het brave en obscene ligt. 412 01:12:00,760 --> 01:12:02,360 Ik hef mijn glas op de onmoraal. 413 01:12:03,560 --> 01:12:05,480 Dan proost, ik ben voor het obscene. 414 01:12:06,760 --> 01:12:08,800 Zo te zien ben je niet verrast. 415 01:12:09,40 --> 01:12:14,800 Als je het weten wil. Jouw preutse vriendin heb ik het afgelopen jaar flink geneukt maar toen heette ze Lorna. 416 01:12:14,800 --> 01:12:16,40 Was dat voor ons trouwen? 417 01:12:16,120 --> 01:12:19,160 Ja natuurlijk schat. Wat denk je wel, anders had ik het jou zeker verteld. 418 01:12:19,880 --> 01:12:21,160 Weet je, ik houd van jou. 419 01:12:48,840 --> 01:12:50,40 Ja, kan ik u helpen? 420 01:12:50,280 --> 01:12:51,960 Maakt u voor mij de rekening. Ik vertrek. 421 01:12:51,960 --> 01:12:52,880 Zeker. 422 01:13:02,560 --> 01:13:03,920 Ondanks alles wil ik feesten. 423 01:13:05,440 --> 01:13:07,720 Ah ja.. uit die kleren. 424 01:13:08,520 --> 01:13:10,160 We laten onze koppen niet hangen. 425 01:13:11,360 --> 01:13:12,560 Ja dat vind ik ook. 426 01:21:45,40 --> 01:21:46,480 Hier beneden is het koud. 427 01:21:46,560 --> 01:21:47,720 U heeft goed praten... 428 01:21:50,480 --> 01:21:52,40 Oh shock, het is al licht. 429 01:21:52,640 --> 01:21:54,240 Het wordt mooi, geloof ik. 430 01:21:54,440 --> 01:21:56,80 Zeker. Na zo'n mooie nacht. 431 01:21:56,80 --> 01:21:59,400 Marie, schiet 'n beetje op. Ik wil in het hotel nog snel even douchen voordat ik ga skiën. 432 01:22:01,280 --> 01:22:05,720 Ik kom al. Ik probeer die slaapkop nog wakker te krijgen. Die is zeker nog in de zevende hemel. 433 01:22:05,760 --> 01:22:09,160 Voor zover als ik het kan bekijken komt de superhengst niet verder als zijn Nirvana. 434 01:22:10,80 --> 01:22:12,280 Zo'n moedervlek op je kont heeft toch wel wat. 435 01:22:14,560 --> 01:22:16,560 Ben je zeker dat het geleverde bewijs klopt? 436 01:22:16,560 --> 01:22:17,640 Ja ongetwijfeld. 437 01:22:17,760 --> 01:22:19,520 Vraag het Julliët, zij kan het bevestigen 438 01:22:19,520 --> 01:22:22,680 wij hebben ons het afgelopen jaar best vermaakt. 439 01:22:23,360 --> 01:22:25,960 Heeft zij zich zomaar uitgekleed toen ze kwam? 440 01:22:26,480 --> 01:22:29,400 Ja zonder probleem en schilderde zich een moedervlek op haar achterste. 441 01:22:29,480 --> 01:22:31,240 Ik zou haast zeggen zij was vrolijk en volkomen ongegeneerd. 442 01:22:32,200 --> 01:22:33,0 Een wat?! 443 01:22:34,200 --> 01:22:36,200 Een moedervlek. Ze had een zwarte stift bij zich. 444 01:22:37,920 --> 01:22:42,640 Nu snap ik het. Ze wilde ons testen. Ze heeft geweten van het complot. 445 01:22:42,880 --> 01:22:46,840 En dat bewijst dat wij allemaal klootzakken zijn en haar niet geloofd hebben. 446 01:22:46,960 --> 01:22:50,480 Geschilderd zeg je. Muriël........ Muriël. 447 01:22:59,720 --> 01:23:01,80 Heeft u dat gehoord? -Ja ik kom al. 448 01:23:06,440 --> 01:23:07,320 Ik idioot. 449 01:23:11,760 --> 01:23:12,720 Wat heb je? 450 01:23:12,720 --> 01:23:15,960 Ik heb een schoen verloren. Loop maar door. Ik haal jullie wel in. 451 01:23:16,160 --> 01:23:16,800 Ja goed. 452 01:23:31,720 --> 01:23:33,840 Muriël......... Muriël 453 01:23:36,400 --> 01:23:37,640 Waar ga je heen? 454 01:23:38,80 --> 01:23:40,880 Ik wil je nooit meer zien. Ik sterf nog liever. 455 01:23:41,560 --> 01:23:42,240 Muriël.. 456 01:23:43,520 --> 01:23:45,480 Wacht Muriël. Het is een vreselijke vergissing. 457 01:23:45,800 --> 01:23:47,640 Muriël wij willen met je praten. 458 01:23:48,680 --> 01:23:50,200 Muriël doe niets doms. 459 01:23:56,80 --> 01:23:57,720 Muriël......... Muriël! 460 01:24:38,0 --> 01:24:41,200 Terwijl wij hier hard werken zitten die daar binnen met een leuk meisje in hun armen. 461 01:24:59,960 --> 01:25:00,840 Nee! Muriël! 462 01:25:07,400 --> 01:25:09,560 Er is een wonder gebeurt. Een wonder. 463 01:25:10,320 --> 01:25:11,0 Snel. 464 01:25:12,360 --> 01:25:14,760 Wat is met Muriël? -Zij is naar beneden gesprongen. 465 01:25:14,800 --> 01:25:15,680 Wat. Muriël. 466 01:25:18,80 --> 01:25:19,640 Ik moet zeggen.. - Niet bang zijn. 467 01:25:22,560 --> 01:25:24,400 Ik heb haar. Voorzichtig. 468 01:25:24,840 --> 01:25:25,640 Langzaam... 469 01:25:28,280 --> 01:25:29,560 Nu komt alles goed. 470 01:25:30,560 --> 01:25:31,640 Geloof jij nog in wonderen? 471 01:25:32,400 --> 01:25:35,160 Ach ja. Alleen profiteren anderen. 472 01:25:56,840 --> 01:25:58,200 Zul je mij ooit mijn fout vergeven? 473 01:25:59,320 --> 01:26:04,80 Er bestaat geen liefde zonder een drama, en ik ben blij dat wij het nog voor onze bruiloft beleefden. 474 01:26:13,440 --> 01:26:16,760 Ondanks alles, had ik haar toch graag willen kennen, die dolle Lorna. 475 01:26:22,320 --> 01:26:24,240 Die wens kun je meteen doorstrepen. 476 01:26:25,80 --> 01:26:28,760 Ik ben bang dat je je voor de rest van je leven met jouw Muriël moet tevreden stellen. 477 01:27:23,760 --> 01:27:26,200 Rijden we door het bos om deze mooie dag te vieren? 478 01:27:26,760 --> 01:27:28,720 Als u dat wil. Ik houd van het bos. 479 01:27:28,840 --> 01:27:29,840 Zo als verleden jaar? 480 01:27:30,40 --> 01:27:31,0 Jazeker grapjas. 481 01:27:37,920 --> 01:27:39,160 Lorna was er weer. 482 01:27:39,240 --> 01:27:41,840 Zeer tot genoegen van allen die van ski-oorden houden, 483 01:27:42,160 --> 01:27:47,0 en als zich niets verandert heeft, komt ze er nog steeds. En met veel plezier..